Hakim Sanai

Hakim Sanai nació en Gazni, Afganistán en 1070 y murió en la misma ciudad, entre 1135 y 1150. Poco se sabe de la vida de Hakim Sanai, y es posible que lo que nos ha llegado tenga más valor mítico que histórico

Se cree que, en los primeros años del siglo XII, Sanai deja Gazni, marchando a la región de Jorasán y peregrina de una ciudad a otra estableciendo contacto con estudiosos de la clase religiosa, tanto el clero musulmán como los sufíes. Se sabe que recibió influencias de místicos como Sayf ad-Din Muhammad ibn Mansur y por la comunidad mística de Herat, conducida por los descendientes de Abdullah Ansari.
Su obra más importante es su “Haqiqat´ud haqiqat” o “El jardín amurallado de la verdad.

No parece existir en occidente una versión completa de esta obra, que consta de doce mil versos pareados distribuidos en seis libros. El más conocido en occidente es el primer libro, traducido y comentado por el Mayor J. Stephenson, que se publicó a principios del siglo XX.